Các bạn thân mến, Với tư cách là Đại sứ Đức tại Việt Nam tôi nhiệt liệt chào mừng các bạn đến với trang Web của Đại sứ quán chúng tôi ở Hà Nội. Tôi rất vui mừng trước sự quan tâm của các bạn đến nước Đức và hy vọng rằng, với trang Web này chúng tôi có thể làm đất nước chúng tôi gần gũi hơn với các bạn.
Đức và Việt Nam gắn kết với nhau bằng quan hệ hữu nghị lâu năm và quan hệ đối tác chặt chẽ. Nhiều người Việt Nam trong cuộc đời mình đã bắt rễ tại hai nước và thành thạo tiếng Đức. Họ đã tạo nên một nhịp cầu văn hóa có một không hai giữa hai nước chúng ta.
Việt Nam là một đối tác trung tâm của Đức tại Đông Nam Á. Chúng ta cùng nhau và cùng trao đổi ý kiến để đương đầu với những vấn đề cấp bách của tương lai. Sự chuyển đổi kinh tế tại Việt Nam là cơ sở cho mối quan hệ kinh tế mạnh mẽ giữa hai nước chúng ta. Ngày nay Đức là đối tác thương mại lớn nhất của Việt Nam trong Liên minh châu Âu. Nhưng trong những lĩnh vực khác như trao đổi văn hóa, nghiên cứu khoa học hay hợp tác phát triển mối quan hệ giữa chúng ta cũng chặt chẽ hơn bao giờ hết.
Trang Web của chúng tôi cung cấp cho các bạn những thông tin toàn diện về những vấn đề thường gặp. Vì thế trong từng mục các bạn tìm thấy những thông tin quan trọng về nước Đức, về các vấn đề lãnh sự và về công việc của chúng tôi ở Việt Nam.
Ngoài ra chúng tôi muốn đem đến cho các bạn một cái nhìn tổng quát về những chủ đề thời sự ở nước Đức, cũng như về những lĩnh vực quan trọng trong quan hệ đối tác Đức-Việt và thông báo cho các bạn những dự án chung trong các lĩnh vực chính trị và kinh tế, văn hóa và khoa học, cũng như môi trường và công nghệ.
Tôi chúc các bạn nhiều niềm vui với trang Web của chúng tôi và sẵn sàng chào đón những câu hỏi và gợi ý của các bạn!
TS. Guido Hildner
Đại sứ Cộng hòa Liên bang Đức
Tiểu sử Đại sứ Đức TS. Guido Hildner:
TS. Guido Hildner là Đại sứ Đức tại Việt Nam từ tháng 7/2019.
Trước đó Ông là Quan chức đặc trách về những vấn đề trong lĩnh vực luật pháp quốc tế chung và chuyên biệt của Bộ Ngoại giao. TS. Hildner đã trải qua nhiều giai đoạn công tác trong ngành ngoại giao Đức, trong đó có giai đoạn công tác tại Bộ Ngoại giao ở Berlin và Bonn, tại các đại sứ quán ở Colombo, Beirut, Matxcơva và tại các cơ quan đại diện thường trực của Đức tại Liên hiệp quốc ở New York và tại NATO ở Brussel. Từ năm 2003 đến 2006 Ông đã làm việc tại Tòa án hình sự quốc tế ở Den Haag.
---
Đại sứ thay mặt Tổng thống liên bang Đức ở nước ngoài là người đại diện cao nhất của Chính phủ Cộng hòa Liên bang Đức tại Việt Nam.
Đại sứ là người điều hành Đại sứ quán và điều phối hoạt động của các cơ quan đại diện của Đức tại nước sở tại.
Nhiệm vụ của Đại sứ là cải thiện và mở rộng quan hệ hợp tác song phương giữa Đức và Việt Nam trên mọi lĩnh vực. Do đó, Đại sứ giữ quan hệ chặt chẽ với chính phủ Việt Nam cũng như các quan chức trong các lĩnh vực chính trị, kinh tế, khoa học, truyền thông và văn hóa.
Các nhiệm vụ quan trọng khác của Đại sứ là hỗ trợ đại diện kinh tế Đức và xúc tiến các hoạt động văn hóa tại Việt Nam, thống nhất với chính phủ Việt Nam trong các vấn đề chính trị song phương và đa phương cũng như tổ chức tiếp đón các phái đoàn cao cấp, chuyến thăm của nguyên thủ quốc gia từ Đức sang thăm Việt Nam.
Trong trường hợp vắng mặt Đại sứ, Ông Phó Đại sứ Simon Kreye sẽ chịu trách nhiệm thực hiện công việc thay mặt Đại sứ.
